Tanya:
Apa maksud dari keinginan itu awal dari penderitaan tapi tidak ada keinginan adalah bodoh? Lalu, bagaimana kita menjalani kehidupan ini?

Jeffry, Jakarta

Jawaban dari Dhamma Study Group Bogor (Sdr. Selamat Rodjali):
Namo Buddhaya,

Istilah keinginan merupakan salah kaprah terjemahan dari tanha. Sebenarnya tanha adalah hasrat rendah yang dilekati oleh lobha (terikatnya batin terhadap objek). Tanha inilah sebab dukkha.

Keinginan mencapai kesucian seperti Bodhisatta merupakan dhammachanda bukan tanha. Namun Bahasa Indonesia memang miskin istilah, sehingga dhammachanda sering diterjemahkan keinginan. Kami harap Saudara menjadi jelas atas perbedaan istilah tersebut.

Kita harus mengerti dan memahami hakekat kehidupan itu, yaitu dicengkeram oleh perubahan (anicca), ketidakpuasan (dukkha), dan tak dapat dimiliki (anatta). Bila kita memahaminya, maka bila ketiga fenomena di atas menimpa kepada kehidupan kita, maka kita tidak akan stres. Sebaliknya batin akan seimbang. Pemahaman ini akan jauh lebih ampuh daripada janji-janji surgawi.

Semoga bermanfaat.

Semoga semua mahluk berbahagia.

Kirim Artikel ini ke Teman Anda!